Results for spådomsånd translation from Norwegian to Hungarian

"når en mann eller kvinne har en spådomsånd i seg ..."
"akár férfi, akár asszony, hogyha igéző, vagy jövendőmondó lesz közöttök... "

"når noen har en dødningeånd eller en spådomsånd i seg, skal de dø."
"férfi vagy nő, ki médium vagy szellemidéző, mindenképp halálra kell, hogy ítéltessék." aye!

men det skjedde engang vi drog ut til bedestedet, at vi møtte en trælkvinne som hadde en spådomsånd, og som hjalp sine herrer til stor inntekt ved å spå.
lõn pedig, hogy mikor mentünk a könyörgésre, egy szolgálóleányka jöve elõnkbe, kiben jövendõmondásnak lelke vala, ki az õ urainak nagy hasznot hajta jövendõmondásával.

"når en mann eller kvinne har en spådomsånd i seg, - skal de dø. de skal steines." de skal dø.
"akár férfi, akár asszony, hogyha igéző, vagy jövendőmondó lesz közöttök... halállal lakoljanak; kővel kövezzétek azokat agyon".

da gikk ånden* frem og stilte sig for herrens åsyn og sa: jeg skal overtale ham. herren spurte ham: hvorledes? / {* spådomsånden.}
akkor elõjõve egy lélek, a ki az Úr eleibe álla, és monda: Én akarom megcsalni õt. az Úr pedig monda néki: miképen?