Results for tarjeg translation from Norwegian to Hungarian

det tarjeg
majd én viszem.

tarjeg feil?
vagy tévednék?

da tarjeg crt.
a crt-t kérem.

den tarjeg, takk.
köszönöm, az az enyém lesz.

- da tarjeg det.
elvisszük a hordót. mi?

det tarjeg meg av.
majd én, majd én.

- det tarjeg som etja.
akkor ezt igennek veszem.

det tarjeg sjansen på.
vállalom a kockázatot.

blondie, engleøyne tarjeg.
angel eyes az enyém.

- nå tarjeg det svinet.
- elintézem ezt a rohadékot! - pine!

-da tarjeg den. hvor mye?
mennyi?

det tarjeg meg av senere
erre még visszatérünk.

det tarjeg som en fornærmelse.
- ezt kissé sértonek találom.

nå tarjeg deg med kloen!
beléd szúrom a kampómat.

- gå inn så tarjeg hestene.
- menjenek csak be. a lovakat majd én elrendezem.

-tarjeg feil, eller provoserer han?
rosszul látom, hogy rám szállt?

når de er klare, tarjeg drivstoffiageret.
ahogy készen vagytok, felrobbantom a benzintankot.

tarjeg feil, eller blirjeg kåt nå?
Írtóra begerjedtem!

med denne ringen tarjeg deg til hustru.
- ezzel a gyűrűvel, megpecsételem. - ezzel a gyűrűvel, megpecsételem.

hvis det går dårlig tarjeg deg til et hotell.
ha befarag, találunk egy szállodát.