Results for medarbeidere translation from Norwegian to Icelandic

antall medarbeidere, 1997–2002
tala 4 Þróun starfsmannahalds, 1997–2002 (desember), eftir lokki

medarbeidere etter kategori og kjønn pr. 31. desember 2001
starfsfólk eftir flokki og kyni 31. desember, 2001

antall medarbeidere, 1996-2001 (desember), etter kategori
Þróun starfsmannahalds, 1996–2001 (desember), eftir flokki

utvikling av antall medarbeidere 1994-1999 (desember) etter gruppe
breytingar á samsetn. starfsfólks 1994-1999 (desember) eftir flokkum

imidlertid har byrået ikke fått midler til sine medarbeidere for å dekke koordinering og bistand i phare-prosjektene.
að vísu hefur stofnunin ekki fengið fjármagn til samhæfingar og stuðningsaðgerða sem gert var ráð fyrir að starfsfólk hennar ynni í sambandi við phare verkefnin.

arbeidsgivere som rekrutterer nye medarbeidere, ønsker at kandidatene i størst mulig grad stemmer overens med den prolen de ser etter og som er beskrevet i stillingsannonsen.
vinnuveitendur sem leita að nýjum starfsmanni vilja að umsækjandinn búi yr þeim eiginleikum sem þeir eru að leita að og hafa lýst eins nákvæmlega og mögulegt er í atvinnuauglýsingunni.

i tillegg til ansettelsene på kontrakter med middels og lang varighet, er det en rekke medarbeidere som bistår over kortere tid og interne konsulenter som arbeider på spesifikke prosjekter.
auk fastráðinna starfsmanna og þeirra sem ráðnir eru í meðallagi langan tima eru nokkrir skammtímaráðnir aukastarfsmenn og ráðgjafar sem vinna við sérstök innanhússverkefhi.

dette vil sannsyn- ligvis føre til at du blir registrert i databasen selskapets per- sonalavdeling benytter seg av når nye medarbeidere skal rekrutteres.
líklega verða upplýsingar þínar færðar inn í gagnagrunn sem notaður er af mannauðsdeildinni þegar þörf er á að ráða nýtt starfsfólk.

i 1999 hadde byrået 3 medarbeidere med fast ansettelse, 58 på midlertidige kontrakter opp til fem år og 8 nasjonale eksperter utsendt fra deres nasjonale administrasjon for maksimalt tre år (tabell 4).
Á árinu 1999 voru hjá stofnuninni 3 fastráðnir starfsmenn, 58 með skammtíma ráðningasamninga allt að 5 árum og 8 sérfræðingar ríkja, sem höfðu fengið sig lausa frá störfum hjá stjórnvöldum í heimalöndum sínum í allt að 3 árum (tafia 4).

medarbeidere etter kategori og nasjonalitet pr. 31.desember 2002 n n i l a e k e k a t a a n d a r i a n d a r k a a g e s r l r r i n d a n d a n i a t s i n i g a n k r i a i l n e n i e v n d a n d a a l l g i l d e o l n m a n l i a r e v r i e v o r t u g a p o l p y s k l t u m s t o r b r i s p a s o m r s t l e e h u l b e b
sérfræðingar aðildarlanda