Results for du er pen translation from Norwegian to Indonesian

du er giveren.
sesungguhnya hanya engkaulah pemberi dan penolak."

du er forkastet!
(1) kamu terusir dari kasih sayang-ku." (1) al-mala' al-a'lâ berarti 'alam malaikat', 'alam arwah', "alam surga'.

du er i sikkerhet.
sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang aman.

du er den allernådigste.»
allah berfirman,

du er bare en advarer.
(tiada lain) (kamu hanyalah seorang pemberi peringatan) terhadap mereka.

du er den mektige, vise.
engkau benar-benar mahaperkasa yang tidak terkalahkan, dan pemilik kebijaksanaan dalam segala tindakan."

du er den beste los.’»
berikanlah aku rasa aman di tempat itu, karena hanya engkaulah satu-satunya yang menempatkan seseorang di tempat yang baik, aman dan damai."

du er utestengt frå %s.
anda diban dari %s.

du er visselig på rett vei.
(sesungguhnya kamu berada di atas jalan) atau tuntunan (yang lurus.)

du er den beste forsørger!»
engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki."

du er den som hører bønn.»
sesungguhnya engkau maha pendengar doa".

du er den mektige, den vise.»
engkau maha menguasai, maha menundukkan dan mahabijaksana atas perbuatan, perintah dan larangan-mu."

du er i den hellige dal tuwa.
dan bila dibaca annii maka diperkirakan adanya huruf ba sebelumnya (inilah) lafal anaa di sini berfungsi mentaukidkan makna yang terkandung di dalam ya mutakallim (rabbmu, maka tanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamu berada di lembah yang suci) lembah yang disucikan, atau lembah yang diberkati (thuwa) menjadi badal atau 'athaf bayan. kalau dibaca thuwan maka dianggap sebagai nama tempat saja dan jika dibaca thuwa dalam bentuk lafal yang muannats, maka dianggap sebagai nama daerah dan 'alamiyah, sehingga tidak menerima harakat tanwin.

du er den hørende, den allvitende.
terimalah dari kami) amal kami membina ini, (sesungguhnya engkau maha mendengar) akan permohonan kami (lagi maha mengetahui) akan perbuatan kami.

du er logga inn som «%s».
anda saat ini masuk sebagai "%s".

du er den hørende, den allvitende.»
(karena itu terimalah dariku, sesungguhnya engkau maha mendengar) akan doa (lagi maha mengetahui.") akan niat serta tujuan manusia. pada waktu itu istrinya sedang mengandung dan imran pun wafat.

du er da visselig mild og rettsindig!»
apakah salatmu menyuruhmu) membebankan kepadamu (agar kami meninggalkan apa yang disembah oleh bapak-bapak kami) yaitu berhala-berhala (atau) melarang kami (mencegah kami melakukan apa yang kami kehendaki tentang harta kami) maksudnya hal ini tidak benar sama sekali, tidak ada seorang pun yang menyeru kepada kebaikan. (sesungguhnya kamu adalah orang yang sangat penyantun lagi berakal.") mereka mengatakan demikian dengan nada mengejek dan mencemoohkan nabi syuaib.

vi ser at du er en snill mann.»
sesungguhnya kami sangat yakin bahwa kamu termasuk orang-orang yang mempunyai sifat baik dan kemampuan menakwil mimpi dengan baik."

du er bare et vanlig menneske som oss!
lagi pula kamu adalah manusia biasa seperti kami. mengapa kamu merasa lebih istimewa dari kami untuk menyampaikan risalah?

du er fortsatt i din gamle villfarelse.»
akibatnya terjadilah apa yang terjadi, karena begitu cintanya kepada yûsuf, begitu seringnya ia menyebut namanya karena ingin berjumpa.