Results for hvordan translation from Norwegian to Indonesian

men hvordan?
(bagaimana bisa) ada perjanjian bagi orang-orang musyrikin (padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kalian) mereka mendapat kemenangan atas kalian (mereka tidak memelihara) tidak lagi mengindahkan (hubungan kekerabatan) hubungan kefamilian (dan tidak pula mengindahkan perjanjian) bahkan mereka akan berupaya sekuat tenaga untuk menyakiti dan mengganggu kalian. jumlah syarat merupakan hal atau kata keterangan.

hvordan tegnes verktøylinjen
cara menggambar toolbar

hvordan er det dere vurderer?
apa yang telah terjadi pada kalian? bagaimana mungkin kalian membuat keputusan yang zalim seperti itu?

hvordan kan dere være så bortvendte?»
maka bagaimanakah kamu dipalingkan (dari kebenaran)?

hvordan statuslinjen for inndatametoden tegnes
cara menggambar statusbar metode input

og hvordan kan du vite hva det er?
(dan tahukah kamu, apakah haawiyah itu?) atau apakah neraka haawiyah itu?

hvordan området skal oppdateres på skjermen
bagaimana jangkauan akan diupdate pada layar

hvordan de lar seg bringe på avveie?
(bagaimanakah) (mereka dapat dipalingkan) dari iman?

på fjellene, hvordan de er reist opp?
(dan gunung-gunung, bagaimana ia dipancangkan?)

hvordan kan du vite hva al-hotama er?
(dan tahukah kamu) atau apakah kamu mengetahui (apa huthamah itu?)

hvordan kan du virkelig vite hva dommens dag er?
(sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?) ayat ini mengungkapkan tentang kedudukan hari pembalasan yang agung itu.

se, hvordan vi gir noen fortrinn fremfor andre!
perhatikanlah bagaimana kami lebihkan sebagian dari mereka atas sebagian (yang lain).

dette er gud! hvordan kan dere være så forvrengte!
(yang memiliki sifat-sifat) demikian ialah allah, maka mengapa kamu masih berpaling?

bestemmer hvordan den skyggelagte boksen rundt visningsområdet tegnes
menentukan bagaimana menggambar kotak berbayang di sekeliling viewport

har dere ikke sett hvordan gud har skapt syv himler lagvis,
(tidakkah kalian perhatikan) kalian lihat (bagaimana allah telah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?) sebagian di antaranya berada di atas sebagian yang lain.

hvordan skulle du kunne vite? kanskje timen er nær!»
dan tahukah kamu (hai muhammad), boleh jadi hari berbangkit itu sudah dekat waktunya.

se guds nådes spor, hvordan han gir jorden liv etter dens dvale.
(maka perhatikanlah bekas-bekas) menurut suatu qiraat dibaca dalam bentuk mufrad yakni atsari (rahmat allah) nikmat yang dilimpahkan-nya, yaitu berbentuk air hujan (bagaimana allah menghidupkan bumi yang sudah mati) sesudah bumi itu kering dan tidak dapat menumbuhkan tetumbuhan lagi.

men hvordan? hvis de får overtaket, respekterer de verken bånd eller avtale!
bagaimana bisa (ada perjanjian dari sisi allah dan rasul-nya dengan orang-orang musyrikin), padahal jika mereka memperoleh kemenangan terhadap kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan terhadap kamu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian.