Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det skjedde engang vi drog ut til bedestedet, at vi møtte en trælkvinne som hadde en spådomsånd, og som hjalp sine herrer til stor inntekt ved å spå.
pada suatu hari ketika kami sedang pergi ke tempat berdoa, kami berjumpa dengan seorang wanita; ia hamba. wanita itu dikuasai oleh roh jahat yang dapat meramalkan kejadian-kejadian yang akan datang. dengan meramalkan nasib orang, wanita itu memberi keuntungan yang besar kepada majikan-majikannya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da gikk ånden* frem og stilte sig for herrens åsyn og sa: jeg skal overtale ham. herren spurte ham: hvorledes? / {* spådomsånden.}
akhirnya tampillah suatu roh. ia mendekati tuhan dan berkata, 'akulah yang akan membujuk dia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: