Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvid plassen for ditt telt, og la dem spenne ut teppene til din bolig, hindre det ikke! strekk dine snorer langt ut, og gjør dine teltplugger faste!
luaskanlah kemah-kemah kediamanmu; panjangkan tali-talinya dan kokohkan pasak-pasaknya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men jael, hebers hustru, tok en teltplugg og gikk sakte inn til ham med en hammer i hånden og slo pluggen gjennem tinningen på ham, så den gikk ned i jorden; for trett som han var, var han falt i tung søvn. således døde han.
sisera begitu lelah sehingga ia mengantuk lalu tertidur dengan nyenyak. yael mengambil sebuah martil dan sebatang pasak untuk kemah, lalu dengan diam-diam ia mendekati sisera. kemudian ia menancapkan pasak itu ke dalam pelipisnya sampai tembus ke tanah. begitulah yael membunuh sisera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
