Results for tilstandsfila translation from Norwegian to Indonesian

klarte ikkje å lesa den lagra tilstandsfila: %s
galat saat membaca berkas status yang disimpan: %s

klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila.
daftar paket atau status berkas tidak dapat diuraikan atau dibuka.

klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s»: %s
tidak dapat membua berkas status yang disimpan '%s': %s

klarte ikkje å flytta den nye tilstandsfila til rett plass: %s
file keadaan yang baru disimpan tidak dapat dipindahkan ke tempatnya: %s

klarte ikkje å flytta vekk den gamle lagra tilstandsfila «%s»: %s
file status yang disimpan sebelumnya '%s' tidak dapat dipindahkan: %s

klarte ikkje å skriva i den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s
gagal untuk menulis penambahan klien ke berkas status: %s

klarte ikkje å skriva den lagra tilstandsfila «%s» fd %d: %s
file status yang disimpan sebelumnya '%s' tidak dapat ditulisi fd: %d: %s

klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s» for å skriva til henne: %s
file status yang disimpan sebelumnya '%s' tidak dapat dibuka untuk ditulisi: %s

klarte ikkje å gjenoppretta den opprinnelege lagra tilstandsfila som hadde vorte flytta til «%s»: %s
gagal saat mengembalikan berkas status asli yang telah dipindahkan ke '%s': %s