Results for tunge translation from Norwegian to Indonesian

tunge
lidah

rekkja tunge
mencoret

tunge, og to lepper.
bukankah kami telah menciptakan dua mata untuknya agar ia dapat melihat, juga lidah dan dua bibir agar dapat berbicara?

den, hvis vektskåler er tunge,
(dan adapun orang yang berat timbangannya) artinya amal kebaikannya lebih berat daripada amal keburukannya.

ham vil vi lette det for hen til det tunge,
(maka kelak kami akan menyiapkan baginya) menyediakan baginya (tempat yang sukar) yaitu neraka.

de hvis vektskåler er tunge, dem vil det gå godt.
orang-orang yang kebaikannya banyak, dan melebihi kejahatannya, adalah orang-orang yang beruntung. mereka akan kami jaga dari api neraka dan akan kami masukkan ke dalam surga.

de, hvis vektskåler er tunge, dem vil det gå godt.
(barang siapa yang berat timbangannya) karena amal-amal kebaikan (maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan) yakni orang-orang yang beruntung.

ormegift må han innsuge; huggormens tunge dreper ham.
penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa

hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik!
jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga

jeg takker gud: jeg taler mere med tunge enn i alle;
saya berterima kasih kepada allah sebab saya sendiri dapat berbicara dalam berbagai-bagai bahasa yang ajaib lebih daripada saudara semua

herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.
roh tuhan telah berkata melalui aku; pesan dan amanat-nya ada di bibirku

når de er fylt med tunge skyer, sender vi dem til et dødt land.
menurut suatu qiraat dibaca dengan takhfif, yaitu syin disukunkan; dan menurut qiraat lainnya dengan disukunkan syinnya kemudian memakai nun yang difatahkan sebagai mashdar.

og han kom og fant dem atter sovende; for deres øine var tunge.
sesudah itu yesus kembali lagi, dan mendapati pengikut-pengikut-nya masih juga tidur, karena mereka terlalu mengantuk

hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?
hai penipu, apa yang akan dilakukan allah terhadapmu? dengan apa ia akan menghukum kamu

forat din fot må stampe i blod, dine hunders tunge få sin del av fiendene.
semua melihat pawai kemenangan-mu, ya allah, allahku, rajaku, diarak ke tempat kediaman-nya

men straks blev hans munn oplatt og hans tunge løst, og han talte og lovet gud.
pada waktu itu juga zakharia dapat berbicara lagi dan memuji allah

dra ut, lette eller tunge, og gjør innsats for guds sak med liv og eiendom!
berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan maupun berat, dan berjihadlah kamu dengan harta dan dirimu di jalan allah.

på undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!
dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang

mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet!
anak-anakku! janganlah kita mengasihi hanya di mulut atau hanya dengan perkataan saja. hendaklah kita mengasihi dengan kasih yang sejati, yang dibuktikan dengan perbuatan kita

mitt hjerte blev hett inneni mig, ved min grublen optendtes ild; - jeg talte med min tunge:
"tuhan, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.