Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og hvorledes våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin bangsa kita menyerahkan dia untuk dihukum mati, dan mereka menyalibkan dia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mens annas og kaifas var yppersteprester, da kom guds ord til johannes, sakarias' sønn, i ørkenen;
yang menjabat imam-imam agung ialah hanas dan kayafas. pada tahun itulah allah berbicara kepada yohanes, anak zakharia di padang pasir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jødenes yppersteprester sa da til pilatus: skriv ikke: jødenes konge, men at han sa: jeg er jødenes konge!
imam-imam kepala berkata kepada pilatus, "jangan menulis 'raja orang yahudi', melainkan tulislah, 'orang ini berkata, aku raja orang yahudi.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da stod ypperstepresten op midt iblandt dem og spurte jesus: svarer du intet på det som disse vidner mot dig?
maka imam agung berdiri di hadapan mereka semua dan bertanya kepada yesus, "apakah engkau tidak menjawab tuduhan-tuduhan yang dilontarkan kepada-mu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting