Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d- bus
d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk & d- bus:
usa & d-bus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d- bus programmer
applicazioni d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d- bus- kommando
comando d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& d- bus- registrering:
registrazione & d-bus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommunikasjonsfeil for d- bus
errore di comunicazione d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs d- bus- tjeneste
servizio d-bus cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kjør blaing i d- bus
esegui browser d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d- bus- kallet mislyktes
chiamata d-bus non riuscita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil [d- bus setgeolocation]: by
errore [d-bus setgeolocation]: città
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der afgår en bus i morgen.
- c'e' n'e' uno domani. - perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppsett for d- bus/ programhandlinger
opzioni azioni applicazione/ d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takk for at du ringte raz bus line.
grazie per aver chiamato la compagnia di autobus raz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d- bus- kallet say () mislyktes.
la chiamata a d-bus « say » non è riuscita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d-bus-fjernstyring er slått av.
controllo remoto d-bus disabilitato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e- postprogram med d- bus- grensesnittname
programma di posta con un' interfaccia d-busname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi tjenerprosessen er registrert hos d- bus.
processo del server akonadi registrato su d-bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi tjenerprosessen er ikke registrert hos d- bus.
processo del server akonadi non registrato su d-bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stopp enkelt et program som bruker d- bus
esci facilmente da un' applicazione che usa d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d- bus- kallet « say () » var mislukka.
la chiamata d-bus say() non è riuscita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: