Results for dørvoktere translation from Norwegian to Italian

berekja og elkana var dørvoktere ved arken.
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca

og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»

mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.
mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte

og han satte dørvoktere ved portene til herrens hus, forat ingen som var blitt uren på nogen måte, skulde komme inn der.
stabilì i portieri alle porte del tempio perché non vi entrasse alcun immondo per nessun motivo

de hadde også rådighet over bærerne og tilsyn med alle arbeiderne ved hvert enkelt arbeid. nogen av levittene var også skrivere og opsynsmenn og dørvoktere.
sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri

og obed-edom og deres brødre, åtte og seksti, obed-edom, sønn av jeditun, og hosa som dørvoktere.
lasciò obed-edom figlio di idutun, e cosà, insieme con sessantotto fratelli, come portieri

prestene sebaina og josafat og netanel og amasai og sakarja og benaja og elieser blåste i trompeter foran guds ark, og obed-edom og jehia var dørvoktere ved arken.
i sacerdoti sebania, giòsafat, netaneèl, amasài, zaccaria, benaià, eliezer suonavano le trombe davanti all'arca di dio; obed-edom e iechièl facevano da portieri presso l'arca

og hos dem - heman og jedutun - var der trompeter og cymbler til bruk for dem som skulde spille, og likeledes andre instrumenter til sangen ved gudstjenesten. og jedutuns sønner var dørvoktere.
con loro avevano trombe e cembali per suonare e altri strumenti per il canto divino. i figli di idutun erano incaricati della porta

likesom en mann som drog utenlands og forlot sitt hus og overgav sine tjenere styret, enhver sin gjerning, og bød dørvokteren at han skulde våke,
e' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare