Results for diffus translation from Norwegian to Italian

diffus:
diffuso:

diffus aksonskade
lesione assonica diffusa

diffus kutan mastocytose
mastocitosi cutanea diffusa

metakromatisk diffus cerebral sklerose
leucodistrofia metacromatica

2, 3: vis spesifisert diffus og bakgrunnslys
2, 3: mostra la luce diffusa e ambientale specificata

og hvem vet er en veldig diffus situasjon for en pilot.
e "chi lo sa" è una situazione molto precaria per un pilota.

diffus forurensning fra landbruket er fortsatt den største kilden til nitrat i vann.
la principale causa della presenza di nitrati nell'acqua è ancora l'inquinamento di tipo diffuso proveniente dai terreni agricoli.

denne kontrollen bestemmer kor skarpt definert, eller kor diffus effekten skal vere.
il parametro nitidezza controlla quanto sia definito o al contrario diffuso l'effetto chiarore.

fart: (mus) strekkanten blir hard når farten er liten og meir diffus etter som farten aukar.
velocità: (mouse). a bassa velocita il pennello ha bordi netti ma questi diventano sempre più irregolari all'aumentare della velocità.

skalering 1 er redusert til 0,056: også her er grenselinja diffus. den synlege delen av bilete 1 er blitt større.
scala 1 ridotta a 0.056: come con offset il bordo viene spostato. l'area dell'immagine 1 viene aumentata.

skadene som moderne menneskelige aktiviteter påfører jordbunnen i europa øker og medfører uerstattelige tap på grunn avjorderosjon, lokal og diffus forurensning og forsegling av overflater.
il danno causato al suolo dalle attività umane risulta in aumento in europa e provoca perdite irreversibili dovute all'erosione ed all'impermeabilizzazione delle superfici, nonché degrado dovuto a fenomeni di inquinamento locale e diffuso.

her bestemmer du kor hardt penselen skal teikna. verdien 0,00 gir ein svært diffus pensel, medan 1,00 gir ein markert overgang.
questo parametro controlla la sfumatura del bordo del pennello. il valore = 1.00 dà come risultato un bordo netto (da 0.00 a 1.00).