Results for embedsmennene translation from Norwegian to Italian

vi vil ta oss av din sikkerhet. vi bestikker de riktige embedsmennene. og vi har 26 land som offisielt vil annerkjenne din nye bolivianske regjering.
vi forniremo la vigilanza privata, ungeremo i funzionari giusti e abbiamo già 26 paesi pronti a riconoscere ufficialmente il vostro nuovo governo boliviano.

dersom det tykkes kongen godt, så la det bli utferdiget en skrivelse om at de skal utryddes; og jeg skal da kunne tilveie embedsmennene ti tusen talenter sølv til å legge i kongens skattkammer.
se così piace al re, si ordini che esso sia distrutto; io farò passare diecimila talenti d'argento in mano agli amministratori del re, perché siano versati nel tesoro reale»

byens embedsmenn oppfordrer til ro i håp om å unngå panikk.
le autorita' della city invitano alla calma, il conte tiene la citta' in ostaggio con la droga sperando di evitare che il panico dilaghi.