Results for fletting translation from Norwegian to Italian

fletting
treccia

fletting
fusione

fletting fullført
fusione completata

forgrening/ fletting
ramifica/ fondi

innstillinger for fletting
impostazioni di fusione

fjernar fletting av %s
separazione %s

fortsett fletting etter feil
continua la fusione dopo un errore

3- veis fletting med basis
fusione a tre con base

fletting av historien fra versjonskontroll
fusione della cronologia del controllo di versione

automatisk fletting med regulært uttrykk
espressione regolare di fusione automatica

regulært uttrykk for automatisk fletting:
espressione regolare di fusione automatica:

dialogen «innstillingar for fletting av lag»
la finestra di dialogo opzioni di fusione livelli

kjør autofletting på versjonshistorien når fletting begynner.
esegui la fusione automatica della cronologia del controllo di versione all' inizio della fusione.

fletting mislyktessuccessful message after an user action
eliminazione non riuscita

Åpne fil for synkronisering/ fletting@ info: status
apri file per sincronizzazione/ fusione@info: status

automatisk lagring og avslutting etter fletting uten konflikter
salvataggio automatico e uscita in caso di fusione senza conflitti

et verktøy for sammenligning og fletting av filer og mapper
strumento di confronto e unione di file e directory

kjør autoflettingen med regulære uttrykk med en gang når en fletting begynner.
esegui la fusione per le espressioni regolari di fusione automatica all' avvio dell' operazione.

manuell fletting (% 1,% 2,% 3 & # 160; →% 4)
fusione manuale (%1, %2, %3 - > %4)

merk: etter en manuell fletting bør brukeren fortsette ved å trykke f7.
nota: dopo una fusione manuale l' utente dovrebbe premere f7 per continuare.