Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
«figlio dell'uomo, fà conoscere a gerusalemme tutti i suoi abomini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og du menneskesønn! vil du dømme, vil du dømme blodstaden? forehold den alle dens vederstyggeligheter!
«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren sa til mig: menneskesønn! vil du dømme ohola og oholiba? forehold dem deres vederstyggeligheter!
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, non giudicherai tu oolà e oolibà? non mostrerai ad esse i loro abomini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige,
fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: