Results for forpliktet translation from Norwegian to Italian

- forpliktet?
- ah, si e' sentito in dovere?

vi er forpliktet
ci siamo impegnati.

du er forpliktet.
- È obbligato.

du er ikke forpliktet.
non sentirti obbligata.

nå har vi forpliktet oss.
oramai ci siamo impegnati.

det er jeg ikke forpliktet til.
io non ho alcun tipo di obblighi.

er du forpliktet overfor dem?
cos'è, ti senti in debito con quelli lì?

- det er hun ikke forpliktet til.
- be', alan, non è costretta a farlo.

de er forpliktet til å protokoller .
sempre obbligati dai protocolli.

jeg har forpliktet meg her, gabby.
qui ho preso un impegno, gaby.

- du er forpliktet til å adlyde.
sei tenuto ad obbedire, natalio.

du er forpliktet til å servere meg.
siete legalmente obbligati a servirmi.

da jeg forpliktet meg, mente jeg det.
ascolta, quando ho cominciato una relazione stabile con te, lo volevo davvero.

han forpliktet seg til de tre b-ene...
ha fatto un voto alle 3 b:

de er forpliktet til å ta seg av oss.
- sono i nostri genitori! hanno l'obbligo legale di nasconderci.

fortell ham at ubetinget forpliktet til livet...
okay, ora digli...

du forpliktet deg til å hedre vulcans skikker
spock ti sei impegnato ufficialmente a onorare lo stile di vita vulcaniano.

du føler deg forpliktet til å beskytte saueflokken.
tu consideri tuo dovere proteggere il gregge, loro no.

det var det de ville. jeg følte meg forpliktet.
quello era il loro desiderio, e mi sentii in dovere di esaudirlo.

du kan ikke jukse på noe du aldri forpliktet til.
non puoi imbrogliare su qualcosa che non hai mai fatto. bene.