From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis du ser dette, så betyr det at din evaluator av vegetasjon annetsteds,... også kalt "eva", har returnert fra jorda med en prøve, som bekreftes å ha pågående fotosyntese.
se mi sta guardando, vuol dire che il vostro esaminatore di vegetazione extraterrestre, o sonda eve, è tornato dalla terra con un campione confermato di fotosintesi in corso di svolgimento. esatto.