Results for gatelangs translation from Norwegian to Italian

nå følger "gatelangs".
sta per andare in onda passeggiate in città.

jeg går gatelangs om nettene nå.
cammino per le strade di notte, ora.

...og barn springer gatelangs alene.
... il tutto tra decine di bambini che correvano da soli per strada.

spankulerer gatelangs viser at jeg har klor
forse un po' m'acchitterò e me ne andrò in città!

du burde ikke reke gatelangs uten penger.
non ti lascerei andare per strada senza soldi.

dette er erica bain, og jeg går gatelangs.
sono erica bain, e cammino per la città.

nar du ikke kan ga gatelangs, er det frihet?
e liberta non poter camminare per strada?

hvorfor driver du gatelangs pa denne maten?
- perché gironzoli qui intorno? - andavo a parlare con danzig.

-jeg vet ikke. -vandre gatelangs hele natta?
- non posso più camminare.

jeg er erica bain, og som dere vet, går jeg gatelangs.
sono erica bain. e come sapete, cammino per la città.

det er farlig å ferdes gatelangs, og de har skitne ben og føtter.
le strade sono piene di pericoli e... e avete le gambe e i piedi sporchi.

jeg fikk adressen til klubben hvor vi skal møte dem, så vi slipper å fly gatelangs i kveld
ad esempio, ho appena ricevuto l'indirizzo del locale di stasera, così non vagheremo a caso per le strade di austin.

sa hun ble den triste carlotta. alene i det store huset... hun vandret gatelangs alene... og klærne hennes ble slitte, fillete og skitne.
e lei divenne la triste carlotta, sola in quella grande casa, vagando per le strade da sola, i suoi vestiti sempre più vecchi, rattoppati e sporchi.