Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil alltid elske deg
ti amerò per sempre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
jeg vil alltid elske deg.
e ti vorrò sempre bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil alltid elske deg
-sappi che ti vorrò sempre bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil alltid elske deg.
ti amerò per sempre, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske deg, baby.
ti vorro' sempre bene, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
husk, jeg vil alltid... elske... deg.
ricorda, ...io ti amerò semrpre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske ham.
coraggio, tesoro ! ti porto in città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske deg og bare deg.
e amerò sempre te, e te soltanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil alltid elske deg. - bli her.
- ti amero' per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske dere to
vi amero' sempre, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske deg for den du er.
ti amero' per sempre, esattamente per quello che sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil elske deg.
- ma io voglio amarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og husk, jeg vil alltid elske dere.
e ricordatevi che vi amerò entrambi, per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid elske deg, for vi vokste opp sammen
ti amero' sempre perche' insieme siamo cresciuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid hjelpe deg.
ti aiuterò sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil alltid...
avro' sempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han vil alltid elske dere også.
voglio dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil elske deg for alltid.
ti vorrò sempre bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samme hva som skjer, vil jeg alltid elske deg.
qualunque cosa accada, ti amero' per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-du. du er en søt gutt og jeg vil alltid elske deg, walden.
ascolta, walden, sei un ragazzo dolcissimo, e ti amero' sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: