Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justering av data
registrazione di dati
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
justering av lysstyrken
regolazioni di luminositÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering av eksponering:
influenza di esposizione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering av sort blekkintensitet
correzione della densità dell' inchiostro nero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x-justering av tekst
lunghezza testo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
av den.
intendiamo farne parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alt av den.
tutta quella che avevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noe av den.
perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slå av den!
mi scusi, aveva bisogno di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
av den fenriken?
da quella guardiamarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bare tørk av den.
miglior throw-- .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken del av den?
quale parte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-skru av den dritten.
- spegnetelo, cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
justering av & skriftstørrelsen for denne tegnkodingen:
regolazione dimensione per questa codifica:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- slå av den dritten!
- spegni 'sto cazzo di radio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi håpet at det hadde skjedd en justering av tidsforskjellen.
speravamo che la differenza di tempo tra noi fosse stata regolata abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på denne knappen for gjøre en automatisk justering av nivåene i alle kanaler.
se premi questo pulsante, tutti i livelli dei canali saranno regolati automaticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justeringen av seremonien.
- modifiche della cerimonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palmos 3. 25 og 3. 3 støtter ikke justering av systemklokka. hopper over tidskanalen & # 160; …
palmos 3.25 e 3.3 non supportano l' impostazione dell' ora di sistema. salto l' estensione per la sincronizzazione temporale...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk desse knappane for å velja justeringa av teksten i tittellinja.
usa questi pulsanti per impostare l' allineamento del testo della barra del titolo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: