Results for kjor sakte barn leker translation from Norwegian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

kjor sakte barn leker

Italian

kior sakte barn leke

Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

barn leker

Italian

attenzione bambini

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

like barn leker best.

Italian

siamo attratti l'uno dall'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

like barn leker best, ikke sant?

Italian

affare fatto, allora? non c'è niente di meglio che trattare coi propri simili, non trovi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

. det er en låne lek som barn leker.

Italian

il gap generazionale è proprio grande...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

etter mottoet "like barn leker best".

Italian

la sua legge è che i simili si attraggono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

våre barn leker sammen. de elsker haiene.

Italian

i nostri figli giocano insieme, adorano gli squali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

-barna leker med dem.

Italian

le adorano. le fanno saltare sull'acqua dello stagno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

-toget kjorer sakte her.

Italian

- non facciamo neanche cinque all´ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

barnet leker med msg-tønna.

Italian

i bambini sono entrati nel barile di glutammato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

våre telt er ikke søylehaller i egypt... men våre barn leker fornøyd foran dem.

Italian

le nostre tende non sono come le sale con le colonne d'egitto... ma i nostri figli ci giocano felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

din kvinne ved din side. barna leker ved føttene dine.

Italian

la tua donna al fianco, i figli che giocano vicino a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

jeg var stasjonert i bois de boulogne, ved innsjøen, hvor barna leker?

Italian

prima ero al bois de boulogne, vicino al lago, dove giocano i bambini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

en dag så jeg et barn leke med en rubin stor som en mandarin.

Italian

un giorno, vidi un bambino che giocava con un rubino che era quasi grande come un arancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

dere burde la barn leke her, ha familiepikniker og dyrehage i stedet for elektriske vogner for gamle menn uten noe nyttig å gjøre.

Italian

dovrebbero giocarci i bambini qui. le famiglie venirci a fare i picnic. ci dovrebbe essere uno zoo invece di queste carrette elettriche per voi vecchi senza niente da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

vi fulgte etter fyren hjem. han gikk ut av bilen. jeg sa: "barn leker i gata." han sa: "holdt kjeft."

Italian

l'avevo gia' avvertito, allora ho messo brandon nel furgone e abbiamo seguito quello stronzo fino a casa, lui scende dall'auto ed io gli dico che ci sono dei bambini li' a giocare per strada,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

et tips til barnevaktene. la barna leke med medisinsk utstyr.

Italian

hanno anche detto che vogliono fare le dottoresse da grandi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,343,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK