Results for monark translation from Norwegian to Italian

monark
monarca

hun er deres monark.
È lei il vostro monarca.

det var også en monark der nede.
c'era anche una farfalla monarca laggiù.

det blir til en monark-sommerfugl.
È una monarca. diventerà una farfalla...

- den blir til en monark-sommerfugl.
È un bruco che si trasformerà in una farfalla monarca.

hver monark i historien... har etterfulgt noen...
ogni monarca della... storia... è succeduto a qualcuno che era morto.

- det vet vi ikke enda men dét er en monark-sommerfugl.
non lo sappiamo ancora. ma quella è una farfalla monarca.

en monark som ikke holder sitt ord er usivilisert, uopplyst, og utakknemlig.
un sovrano che non mantiene la parola è incivile, ottuso e ingrato.

jeg skal sørge for den beste musikken som noen gang er skrevet til en monark.
io comporrò la miglior musica mai offerta ad un re.

jeg vil ikke at en bedrøvelig spansk monark, en katolikk, skal skaffe seg evig liv!
non lascero' che un malinconico monarca spagnolo... un cattolico... ottenga la vita eterna!

eller det kan ha noe å gjøre med de monark-sommerfuglene som var her for 3 dager siden.
oppure, potrebbe avere qualcosa a che fare con quelle farfalle monarca che erano fuori della cupola, tre giorni fa.

den ondskapsfulle monark var beryktet for å tape krigen mot frankrike, innkreve straffeskatter og gå til sengs med adelsfruer.
il piu' spregevole dei monarchi inglesi ... giovanni era noto per aver perso la guerra contro la francia ... per le pesanti sanzioni fiscali ... e per "divertirsi" con le moglie dei baroni.

michael tsarion påpeker i sitt arbeid at bush er nært knyttet til noen europeisk monark , og på tronen og har slektskap med hvert medlem av storbritannias kongelige familie .
michael tsarion ci fa notare nel suo lavoro che: "bush è fortemente imparentato con qualsiasi monarca europeo in carica o meno ed ha consanguineità con ogni membro della famiglia reale britannica

- akkurat... hun er ikke monarken.
non lo so.