Results for reservasjoner translation from Norwegian to Italian

reservasjoner?
riserve?

- vi har reservasjoner.
- buongiorno.

reservasjoner er lagt inn.
punti di scambio inseriti.

- vi telegraferte reservasjoner.
- abbiamo prenotato.

på armen, uten reservasjoner.
sul braccio. il laccio devi trovartelo da solo.

jeg forstår du har reservasjoner .
capisco abbia delle riserve.

jeg har reservasjoner til i kveld...
zeke il seduttore chic? vanessa... brutto stronzo!

vi forstår senator murrays reservasjoner.
voi no? 10:55 uffici del vicepresidente edificio del senato

jeg vet at du har reservasjoner mot dette.
ascoltami... so che hai delle riserve su questa situazione.

ja, vi har reservasjoner under dr. price.
/ yeah.

reservasjoner til la camilia er vanskelig å få tak i.
una prenotazione a la camilia non e' facile da trovare.

vi hadde reservasjoner for å gå opp i hodet og alt.
avevamo prenotato la visita guidata per salire in cima alla testa e tutto...

jeg skal gjøre reservasjoner, men jeg har mistet reiseruten hans.
ha prenotato lei il suo viaggio. ho bisogno di prenotargli una cena a cinque stelle in settimana, ma ho smarrito il suo itinerario. se faccio di nuovo casino con un cliente mi licenzieranno, quindi...

han har uttrykket reservasjoner om hvorvidt du vet hva du holder på med.
ha espresso... delle riserve riguardo la tua capacita' di sapere cosa diavolo stai facendo.

conciergen andre klarte å skaffe reservasjoner til sju på nobu i kveld.
grazie davvero, zeke. me l'ero lavorata per bene. ce l'avevo quasi fatta.

best vi får deg påkledd for dere har reservasjoner for to i kveld, middag på oranjee.
metti un vestito, perche' c'e' una prenotazione per due per questa sera all'oranjee.

det fins en gruppe offiserer i den polske hæren som mildest sagt har reservasjoner mot det rådende politiske systemet.
c'e' un gruppo di ufficiali nell'esercito polacco che e' diffidente verso l'attuale sistema politico,

"...at jeg påtar meg forpliktelsen av fri vilje, "uten forbehold eller reservasjoner."
"di assumere questo impegno liberamente, senza alcuna riserva mentale o intenzione elusiva."

påtar du deg denne oppgaven av fri vilje, uten reservasjoner, og lover du å trofast utføre pliktene som inngår i stillingen som du nå påtar deg?
che si assume tale obbligo liberamente senza alcuna riserva mentale e che adempierà fedelmente agli obblighi dell'ufficio che sta per intraprendere, dica io giuro.

om det er noe som helst som jeg kan gjøre for deg mens du er her... - bord reservasjoner, teater billetter, kanskje en knicks kamp?
se c'è qualcosa che posso fare per lei mentre si trova qui... prenotarle una cena, biglietti per il teatro, qualcosa per intrattenerla?