Results for sidelengs translation from Norwegian to Italian

sidelengs.
di fianco.

sidelengs!
più in là!

- ja, sidelengs.
-sì, in larghezza.

sug meg sidelengs!
fiuh! cazzo, che figata!

avtalen gikk sidelengs .
l'accordo e' saltato.

lkke noe sidelengs-tull.
non toccare i lati.

du skraper her sidelengs.
bisogna grattare qui, qui, qui... e lateralmente.

sidelengs fisk. bille. vase.
pesce preso all'amo scarabeo e vaso.

jeg holdt skyteren sidelengs
- ad un certo punto ho puntato la pistola.

briller som rister sidelengs!
occhiali che si guardano allo specchio!

ikke skyt når de løper sidelengs.
non sparate. si muovono solo lateralmente.

opp, ned, fram, sidelengs og tilbake.
su, giù, avanti, di lato, indietro.

så falt hun sidelengs ned i vannet.
È caduta di lato, nell'acqua.

det forklarer hvorfor himmelen var sidelengs.
questo spiegherebbe perché anche il cielo era storto.

jeg har hørt at greiene deres går sidelengs.
ho sentito che sono delle porcone.

din sak er i ferd med å gå sidelengs . hvorfor ?
il tuo processo sta per andare a monte.

stoner sidelengs og sladdende, lorenzo som på skinner.
stoner inclinato, che trema e scivola. lorenzo invece sembra su un binario.

bølger er mest merkbar når båten snur sidelengs mot strømmen.
le onde sono percepite più forti quando la barca è rivolta lateralmente alla corrente.

ingen vet om aksjer går opp, ned, sidelengs eller i ring
se un'azione sale, scende o si muove in cerchi obliqui.

kuppelen er en sfære, den trekker seg sammen sidelengs og oppover...
la cupola è una sfera, quindi si contrae orizzontalmente - e verticalmente.