Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruk skjermmeldinger
usa l' on-screen-display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juster skjermmeldinger til
allinea l' osd a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk gjennomskinnelig bakgrunn til skjermmeldinger.
rendi lo sfondo dell' osd trasparente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå på/ av visning av skjermmeldinger.
abilita/ disabilita l' on-screen-display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om det skal brukes selvvalgte farger for skjermmeldinger
decidi su usare colori personalizzati per l' osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gir en enkel visning av skjermmeldinger. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruke selvvalgte farger for skjermmeldinger hvis dette er slått på.
impostandolo, puoi usare colori personalizzati per l' osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skjermen skjermmeldinger skal vises på. for maskiner med en skjerm skal denne verdien være 0.
lo schermo che dovrebbe mostrare l' osd. per ambienti con una unica uscita video questo valore dovrebbe essere 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: