Results for størst av alt er kjærligheten translation from Norwegian to Italian

men størst blant dem er kjærligheten
ma l'amore è il più grande di tutti.

sterkest av alt er altså kjærligheten.
quindi è vero che l'amore trionfa sempre.

slik er kjærligheten.
ecco cos'e' l'amore.

hvor er kjærligheten?
dov'e' l'amore, signora?

og størst av dem alle er moby dick.
e la più grande di tutte è moby dick.

-han er størst av alle.
- È l'unico e il solo.

nest størst av alle pattedyr.
sì, sì, i secondi più grandi tra tutti i mammiferi.

slapp av. alt er over nå.
non preoccuparti, è tutto finito.

alt er alt.
cosa che immagino renda difficile vedere qualcuno che ti sta puntando addosso

last av alt!
su, scarichiamo tutto quanto.

- alt er alt.
- dovrei tagliarmi la barba? penso che devi chiamare il signor siefert.

- moro av alt!
- ammazza-divertimento!

kutte av alt.
tagliare via tutto.

- "alt er alt!"
ok, tutto va bene.

- viktigst av alt...
- e cosa piu' importante...

-ja, tre av alt.
-sì, tre di tutto.

men viktigst av alt:
ma la cosa più importante..

- og viktigst av alt...
- e cosa piu' importante...

av alt, ikke mist håpet.
ma soprattutto, non perdere la speranza.

-han går glipp av alt.
e' meglio cosi'.