Results for upålitelige translation from Norwegian to Italian

de er upålitelige.
non sono affidabili.

- de er upålitelige.
- no. - non possiamo fidarci di loro.

franskmenn er upålitelige
mai fidarsi dei francesi.

datamaskiner så upålitelige.
partirà tra 47 minuti. sarà l'ultimo mezzo a lasciare la città prima dell'esplosione.

folk er upålitelige drittsekker.
- le persone sono voltafaccia.

de er slu og upålitelige!
sono gli animali più duri e furbi della terra.

- notatene kan være upålitelige.
- potrebbero non essere affidabili.

hun er upålitelige, hun er ond.
c'è qualcosa in quella donna che non mi convince. ha una vena cattiva.

dere skabbete, råtne, upålitelige...
sporchi, pidocchiosi, fetenti, pecorai...

- nettopp. de virker upålitelige.
e' un popolo sfuggente, non è trasparente.

de er onde, upålitelige og dumme.
sono cattivi, infidi e stupidi.

-dere to er kjente og upålitelige.
conosce te. tu... non mi fido di te.

anonyme tips blir mer og mer upålitelige.
non può credere a tutte le telefonate anonime che riceve.

de er alle patetiske, ustabile, upålitelige...
come? sappiamo che sono individui socialmente disadatti, instabili.

da må de ta en dyr buss med upålitelige rutetider.
bisogna prendere un autobus per yarvil, costoso e con degli orari inaffidabili.

at han blir bedre, tyder på at testene er upålitelige.
non parlo di lei. ma il fatto che stia migliorando suggerirebbe l'inaffidabilita' dei test.

det er derfor jeg hater intervjuer. journalister er helt upålitelige.
- non sapevo avessi scopi filantropici.

.. hvilket ikke er noen overraskelse, siden menn er totalt upålitelige.
non dovrebbe essere una sorpresa perché gli uomini sono completamente inaffidabili.

og nå skal vår skjebne overlates til en gjeng upålitelige idioter?
ed eccoci qui... la sorte del pianeta è in mano ad un gruppo di defiicienti.

hun ender alltid med upålitelige fyrer. som meg. - jeg vil ikke ...
finisce sempre con gente che non è affidabile un po' come me.