Results for urettferdigheten translation from Norwegian to Italian

- du ser vel urettferdigheten her?
si rende conto di quanto è ingiusto tutto questo?

dere opererer bort all urettferdigheten i samfunnet.
stendete la vita su un tavolo e asportate i tumori dell'ingiustizia.

dere kan velge å gi opp og forbanna gud for urettferdigheten.
potete fermarvi e mollare, maledire dio per queste ingiustizie,

altfor lenge har de som har kritisert urettferdigheten blitt drept.
miei fratelli... e' da troppo tempo che chi governa questo paese vive come un re, mentre noi lottiamo per un pezzo di pane.

man kan ikke jobbe med det jeg jobber med, uten å se urettferdigheten.
nel mio lavoro non si può fare a meno di notare come la società sia ingiusta.

tida er inne til å sette lyset på den som står bak denne urettferdigheten.
e' ora di gettare luce sul vero colpevole.

hun jobbet her, og hun kjempet mot urettferdigheten. - forstår du det?
lavorando qui voleva farsi sentire dovunque avesse visto ingiustizie e disumanità.

jeg erobret ikke byen for å opprettholde urettferdigheten, men for å gi folket friheten.
non ho preso questa citta' per presiedere le ingiustizie che ho combattuto per distruggere. l'ho presa per ridare la liberta' alle persone.

forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità

si til lisa at hvis hun ikke hadde ligget med mannen min hadde hun sluppet all denne urettferdigheten.
beh, di' a lisa che se non fosse stata a letto con mio marito di nascosto, forse non avrebbe a che fare con tutta questa ingiustizia.

en uskyldig fange vil bli mer sint etter en time på grunn av urettferdigheten. han vil skrike og rase.
un innocente che viene trattenuto diventa furioso perchè sta subendo un'ingiustizia, quindi grida e minaccia.

men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
sdegno ed ira contro coloro che per ribellione resistono alla verità e obbediscono all'ingiustizia

jeg taler på menneskelig vis for eders kjøds skrøpelighets skyld. for likesom i bød eders lemmer frem som tjenere for urenheten og urettferdigheten til urettferdighet, således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!
parlo con esempi umani, a causa della debolezza della vostra carne. come avete messo le vostre membra a servizio dell'impurità e dell'iniquità a pro dell'iniquità, così ora mettete le vostre membra a servizio della giustizia per la vostra santificazione

...gresset på engen, avlingen på marken, fuglene på himmelen, og dyrene... mor ble forkjemper for sosiale fremskritt og aktivist i kampen mot livets mange små urettferdigheter.
la mamma diventò attivista del progresso sociale, prendendo a cuore i problemi della gente semplice, e le piccole ingiustizie della vita.