Results for uttrykte translation from Norwegian to Italian

uttrykte følelser
emozione espressa

følelser, uttrykte
emozione espressa

han uttrykte misnøye.
- mi ha parlato di gravi preoccupazioni.

det uttrykte hans misnøye.
e' stato un segno del suo disappunto.

hvordan uttrykte ned seg?
secondo ned... come ha detto?

- uttrykte jeg meg uklart?
- non sono stato chiaro?

det uttrykte din karakter, mann.
ero nel personaggio.

- uttrykte seg på var upassende.
non sei d'accordo?

gavin uttrykte det mye bedre.
voglio dire, quando a dirlo e' gavin belson, e' molto piu' chiaro.

uttrykte jeg meg uklart tidligere?
non sono stata chiara, prima?

- han uttrykte det ikke akkurat sånn.
conosci la procedura. - si'. - ha minacciato di ucciderti.

jeg uttrykte meg visst ikke klart!
forse non mi sono spiegato bene.

du uttrykte en svakhet for den utsikten.
ha detto che le piaceva molto.

hvordan uttrykte de at de ville lese?
quando dicono di voler leggere, a cosa si riferiscono?

men han uttrykte bekymring for ditt velvære og...
tuttavia, e' profondamente preoccupato per la tua salute e... hai una pistola in mano. oh, si'.

nei, kanskje jeg ikke uttrykte meg helt klart.
no, forse non mi sono spiegato bene.

men jeg uttrykte et ønske om å lære rutinene.
però volevo imparare i segreti del mestiere.

"i januar uttrykte jeg min tvil om nettstedet"
quando ci siamo incontrati a gennaio ho espresso dei dubbi sul sito.

det var første gang du uttrykte bekymring for dette?
fu prima volta che sollevo' quei problemi?

ok, det høres ille ut, men han uttrykte det mye bedre.
ok, detto cosi' sembra brutto, ma... dovevate essere li', ok? e' molto eloquente.