Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstremt langsomt
きわめて遅く
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstremt legemiddelresistent tuberkulose
結核-超多剤耐性
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nyfødt med ekstremt lav fødselsvekt
低出生体重児-超
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekstremt vanskeliggame difficulty level 8 out of 8
極度に難しいgame difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror det er likt i alle språk, at en uttalelse blir ekstremt høflig når man bruker mange ord.
長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: