Results for frukt translation from Norwegian to Japanese

frukt
果実

frukt- te
フルーツティー

frukt i overflod,
豊かな果物が

og frukt, og fôr,
果物や牧草（がある）。

og frukt de ønsker seg.
かれらが欲する，凡ての果実（を得る）。

– og frukt, dadler og granatepler.
そこには種々の果物，ナツメヤシもザクロもある。

frukt, og de blir gjort ære på
（喜ばしい）果実，そして栄誉が（授けられ），

bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,
だから、悔改めにふさわしい実を結べ。

på den finnes frukt, palmer med fruktkolber,
そこに果実があり，（実を支える）萼を被るナツメヤシ，

der får de frukt, og alt de måtte be om.
そこでかれらは，果実や望みのものを何でも得られる。

der kan de be om all slags frukt i trygghet.
かれらはそこで平安に，凡ての果実を求められ，

der har dere rikelig med frukt til å spise av.»
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり，それにあなたがたは満足する。

alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.
あなたのもろもろの木、および地の産物は、いなごが取って食べるであろう。

og vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik de ønsker,
またわれは果物，肉，その外かれらの望むものを与えよう。

hvor de ligger tilbakelenet, og ber om rikelig med frukt og drikke.
その中でかれらは（安楽に寝床に）寄りかかり，沢山の果実や飲み物が，望み放題である。

for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -
光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.
畑に種をまき、ぶどう畑を設けて多くの収穫を得た。

fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved jesus kristus, gud til ære og lov.
彼は以前は、あなたにとって無益な者であったが、今は、あなたにも、わたしにも、有益な者になった。

og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

så de kan spise av dens frukt og sine henders arbeid. vil de da ikke vise takknemlighet?
かれらはその果実を食べるが，それはかれらの手が作り出したものではない。それでも感謝しないのか。