Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles gud, og til de fullendte rettferdiges ånder,
天に登録されている長子たちの教会、万民の審判者なる神、全うされた義人の霊、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi som levde sammen i fortrolig omgang, som vandret til guds hus blandt den glade høitidsskare.
どうぞ、死を彼らに臨ませ、生きたままで陰府に下らせ、恐れをもって彼らを墓に去らせてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: