Results for havstranden translation from Norwegian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Japanese

Info

Norwegian

havstranden

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Japanese

Info

Norwegian

således frelste herren den dag israel av egypternes hånd, og israel så egypterne ligge døde på havstranden.

Japanese

このように、主はこの日イスラエルをエジプトびとの手から救われた。イスラエルはエジプトびとが海べに死んでいるのを見た。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bryt nu op og gi eder på veien til amoritter-fjellene og til alle de folk som bor deromkring, i ødemarken, i fjellbygdene og i lavlandet og i sydlandet og ved havstranden, til kana'anittenes land og til libanon, helt til den store elv, elven frat.

Japanese

身をめぐらして道に進み、アモリびとの山地に行き、その近隣のすべての所、アラバ、山地、低地、ネゲブ、海べ、カナンびとの地、またレバノンに行き、大川ユフラテにまで行きなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,492,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK