Results for hvad translation from Norwegian to Japanese

da mordekai fikk høre hvad ester hadde sagt,
エステルの言葉をモルデカイに告げたので、

idet i prøver hvad som er velbehagelig for herren,
主に喜ばれるものがなんであるかを、わきまえ知りなさい。

han sa til dem: hør nu hvad jeg har drømt:
ヨセフは彼らに言った、「どうぞわたしが見た夢を聞いてください。

hatak kom og fortalte ester hvad mordekai hadde sagt.
ハタクが帰ってきてモルデカイの言葉をエステルに告げたので、

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.
正しい者の口は知恵を語り、その舌は公義を述べる。

han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.
そう言ったのは、みんなの者が非常に恐れていたので、ペテロは何を言ってよいか、わからなかったからである。

han gjorde hvad ondt var i herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.
エホアハズは先祖たちがすべて行ったように主の目の前に悪を行ったが、

han gjorde hvad rett var i herrens øine, aldeles som hans far amasja hadde gjort.
ウジヤは父アマジヤがしたように、すべて主の良しと見られることを行った。

da sa han til ham: hvad er ditt navn? han svarte: jakob.
その人は彼に言った、「あなたの名はなんと言いますか」。彼は答えた、「ヤコブです」。

i blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?
盲目な人たちよ。供え物と供え物を神聖にする祭壇とどちらが大事なのか。

til latteren sa jeg: du er gal! og til gleden: hvad gagn gjør du?
わたしは笑いについて言った、「これは狂気である」と。また快楽について言った、「これは何をするのか」と。

menneskesønn! har ikke israels hus, den gjenstridige ætt, sagt til dig: hvad gjør du?
「人の子よ、反逆の家であるイスラエルの家は、あなたに向かって、『何をしているのか』と言わなかったか。

hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til?
すると、なんと言ったらよいか。偶像にささげる供え物は、何か意味があるのか。また、偶像は何かほんとうにあるものか。