Results for ild translation from Norwegian to Japanese

ild
間質性肺疾患

bruk bunn- ild
下火を使う

det er het ild!
（それは）焦熱（地獄）の火。

med den brenselsforsynte ild,
火には薪が接ぎ足される。

det er guds opptente ild,
（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

idet de er i den hete ild,
燃えさかる獄火で焼かれ，

han skal havne i flammende ild,
やがてかれは，燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。

men nei, det er en luende ild,
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

«hva har ført dere til helvetes ild?»
「何が，あなたがたを烈火の中に導いたのですか。」と。

han som skal havne i den store ild,
かれは巨大な炎で焼かれよう。

hos oss finnes lenker, og helvetes ild,
本当にわれの手元には鎖があり，また炎もある。

den dag, når de støtes i helvetes ild!
かれらが（もの凄い力で）地獄の火の中に突き落されるその日，

dsjinnene hadde vi tidligere skapt av flammende ild.
またわれは先に燃え盛る炎から幽精〔ジン〕を創った。

det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.
それは何ものも免れさせず，また何ものも残さない。

hva thamod angår, så ble de utslettet av ild fra oven,
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。

da vil vi best vite hvem som først og fremst fortjener å møte dets ild.
その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは，正にわれである。

gud har forbannet de vantro, og han har gjort klar en ild for dem,
本当にアッラーは不信者に激怒され，かれらのために烈火を準備なされ，

en stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne.
彼はその償いとして、あなたの値積りにしたがい、雄羊の全きものを、群れの中から取り、これを祭司のもとに携えてきて、愆祭として主にささげなければならない。

da sa vi: «ild, vær kjølig og uskadelig for abraham!»
（その時）われは命令した。「火よ，冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」

men jeg vil sende ild mot tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
それゆえ、わたしはツロの石がきに火を送り、そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。