Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jordens akselerasjon
重力加速度
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i jordens riker, syng for gud, lovsyng herren, sela,
いにしえからの天の天に乗られる主にむかってほめうたえ。見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duer kan bruke jordens magnetfelt til å finne veien hjem.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gud tilhører himlenes og jordens hærskarer. gud er mektig, vis.
天と地の諸軍勢はアッラーのものである。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fjellene smelter som voks for herrens åsyn, for all jordens herres åsyn.
もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: