Results for original translation from Norwegian to Japanese

original
独創的 [どくそうてき]

original
オリジナル

original:
元の画像:

behold original
元の画像を残す

fjern original
オリジナルを削除

merk mp3- fil som original
自分の著作物の mp3 だとマークする

merk mp3- fil som original.
自分の著作物の mp3 だとマークします。

original owner of content
コンテンツのプロバイダを設定します。このフィールドは ascii 文字に限ります (32 文字まで)。

velg dagens dato som original dato.
原画像の生成日を今日に設定

en presentasjon med original kde- draktname
kde オリジナルテーマによるプレゼンテーションname

oppføring@ title: column original text
エントリ@title:column original text

original krypteringsstøtte pgp 2 - og pgp 5- støtte
オリジナルの暗号サポート pgp 2 および pgp 5 のサポート

(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip
(読み取り専用)amended tooltip; %1: original tooltip

& midt- trykk på en serie for å vise den i original størrelse
漫画を中クリックしたら実際のサイズで表示する(l)

ja, les hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
@action:button let the user choose to read the original report

oppgi her innholdsleverandør. dette feltet har høyst 32 ascii- tegn. original owner of content
コンテンツのプロバイダを設定します。このフィールドは ascii 文字に限ります (32 文字まで)。

tilpass størrelse@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
自動@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

konverteringen under eksport vil ikke endre ditt originale bilde.
エクスポートによるファイル形式変換は元画像(ファイル)に影響を与えません。