Results for part translation from Norwegian to Japanese

part
部分

kate part
kate コンポーネント

cervisia part
cervisia コンポーネント

2: real part
2: 実数部分

logg av (part)
退出

3: imaginary part
3: 虚数部分

4: squared real part
4: 実数部分の平方

5: squared imaginary part
5: 虚数部分の平方

dolphin part@ title: window
dolphin コンポーネント@title:window

opptatt: hours part of duration
予定あり:hours part of duration

klarte ikkje å finna kmplots part.
kmplot のコンポーネントが見つかりませんでした。

samling: the collection this track is part of
コレクション:the collection this track is part of

part number: et entydig alfanumerisk betegnelse tilordnet et objekt i et produksjonssystemxliff mark type
xliff mark type

please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
記号の一覧 以下の文字列は各トラック名の中の対応する情報に置き換えられます。 %a はサウンドトラックやコンピレーションの場合のみ %a と異なります。 意味 代替 %a トラックの演奏者 %{a} または %{artist} %t トラックのタイトル %{t} または %{title} %n トラック番号 %{n} または %{number} %y cd の年 %{y} または %{year} %c トラックの追加情報 %{c} または %{comment} %g cd のジャンル %{g} または %{genre} %a アルバムの演奏者 %{a} または %{albumartist} %t アルバムのタイトル %{t} または %{albumtitle} %c cd の追加情報 %{c} または %{albumcomment} %d 現在の日付 %{d} または %{date}

python- skript som bruker khtml- part til å vise hjelp for kplato- skripting fra nettverket
khtml コンポーネントを使って kplato スクリプティングのオンラインヘルプを表示する python スクリプト

deretter må man beholde hustruen på skikkelig vis, eller sende henne endelig fra seg på sømmelig måte. det er ikke tillatt for dere å ta tilbake noe av det dere har gitt dem, med mindre partene frykter at de grenser gud har satt, overtres.
離婚（の申し渡し）は，2度まで許される。その後は公平な待遇で同居（復縁）させるか，あるいは親切にして別れなさい。あなたがたはかの女に与えた，何ものも取り戻すことは出来ない。もっとも両人が，アッラーの定められた掟を守り得ないことを恐れる場合は別である。もしあなたがた両人が，アッラーの定められた掟を守り得ないことを恐れるならば，かの女がその（自由を得る）ために償い金を与えても，両人とも罪にはならない。これはアッラーの掟である。それ故これに背いてはならない。凡そアッラーの掟を犯す者こそ不義の徒である。