Results for savner translation from Norwegian to Japanese

et tema for dem som savner konsollversjonendescription
description

de vendte seg om mot dem og sa: «hva er det dere savner?»
かれらは振り向いて言った。「あなたがたの何がなくなりましたか。」

og de svarte: «vi savner kongens beger! den som fremskaffer det, får en kamellast!
かれらは言った。「わたしたちは，王様の盃をなくしたのです。それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷（を与える）でしょう。わたしがその保証人です。」

dersom da din far savner mig, så skal du si: david bad mig inntrengende om han måtte få gå hjem til betlehem i all hast; for hele ætten holder nu sin årlige ofring der.
もしあなたの父がわたしのことを尋ねられるならば、その時、言ってください、『ダビデはふるさとの町ベツレヘムへ急いで行くことを許してくださいと、しきりにわたしに求めました。そこで全家の年祭があるからです』。

missing – savnet
ミッシング