Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. / {* d.e. de rovgjerrige verdensriker.}
雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et guds fjell* er basans fjell, et fjell med mange tinder er basans fjell**. / {* d.e. et stort, mektig, høit fjell.} / {** d.e. verdensrikene, som basans fjell er et billede på, er såre mektige.}
峰かさなるもろもろの山よ、何ゆえ神がすまいにと望まれた山をねたみ見るのか。まことに主はとこしえにそこに住まわれる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: