Results for frimodige translation from Norwegian to Korean

da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også.
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으

vi er altså frimodige, og vil heller være borte fra legemet og være hjemme hos herren.
우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이

men vær i frimodige og la ikke eders hender synke! i skal få lønn for eders gjerning.
그 런 즉 너 희 는 강 하 게 하 라 손 이 약 하 지 않 게 하 라 너 희 행 위 에 는 상 급 이 있 음 이 니

men jesus talte straks til dem og sa: vær frimodige; det er mig, frykt ikke!
예 수 께 서 즉 시 일 러 가 라 사 대 안 심 하 라 내 니 두 려 워 말 라

derfor er vi alltid frimodige og vet at så lenge vi er hjemme i legemet, er vi borte fra herren;
이 러 므 로 우 리 가 항 상 담 대 하 여 몸 에 거 할 때 에 는 주 와 따 로 거 하 는 줄 을 아 노

og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss;
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이

dette har jeg talt til eder forat i skal ha fred i mig. i verden har i trengsel; men vær frimodige! jeg har overvunnet verden.
이 것 을 너 희 에 게 이 름 은 너 희 로 내 안 에 서 평 안 을 누 리 게 하 려 함 이 라 세 상 에 서 는 너 희 가 환 난 을 당 하 나 담 대 하 라 ! 내 가 세 상 을 이 기 었 노 라 !' 하 시 니

for de så ham alle sammen og blev forferdet. men han talte straks til dem og sa: vær frimodige; det er mig, frykt ikke!
저 희 가 다 예 수 를 보 고 놀 람 이 라 이 에 예 수 께 서 곧 더 불 어 말 씀 하 여 가 라 사 대 ` 안 심 하 라 ! 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 시

og josva sa til dem: frykt ikke og reddes ikke, vær frimodige og sterke! for således skal herren gjøre med alle fiender som i kommer i strid med.
해 질 때 에 여 호 수 아 가 명 하 매 그 시 체 를 나 무 에 서 내 리 어 그 들 의 숨 었 던 굴 에 들 여 던 지 고 굴 어 귀 를 큰 돌 로 막 았 더 니 오 늘 날 까 지 있 더

enhver som er gjenstridig mot din befaling og ikke lyder dine ord i alt det du byder ham, han skal dø. vær bare frimodig og sterk!
우 리 는 범 사 에 모 세 를 청 종 한 것 같 이 당 신 을 청 종 하 려 니 와 오 직 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 모 세 와 함 께 계 시 던 것 같 이 당 신 과 함 께 계 시 기 를 원 하 나 이