Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg så blandt byttet en kostelig babylonisk kappe og to hundre sekel sølv og en gullstang som veide femti sekel; disse ting fikk jeg lyst på og tok dem; de ligger nedgravd i jorden under mitt telt, sølvet underst.
내 가 노 략 한 물 건 중 에 시 날 산 의 아 름 다 운 외 투 한 벌 과 은 이 백 세 겔 과 오 십 세 겔 중 의 금 덩 이 하 나 를 보 고 탐 내 어 취 하 였 나 이 다 보 소 서 ! 이 제 그 물 건 들 을 내 장 막 가 운 데 땅 속 에 감 추 었 는 데 은 은 그 밑 에 있 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og josva og hele israel med ham tok akan, serahs sønn, og sølvet og kappen og gullstangen og hans sønner og døtre og hans storfe og asener og småfe og hans telt og alt det han hadde, og de førte det op i akor-dalen*. / {* jos 7, 26.}
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 으 로 더 불 어 세 라 의 아 들 아 간 을 잡 고 그 은 과, 외 투 와, 금 덩 이 와, 그 아 들 들 과, 딸 들 과, 소 들 과, 나 귀 들 과, 양 들 과, 장 막 과, 무 릇 그 에 게 속 한 모 든 것 을 이 끌 고 아 골 골 짜 기 로 가
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: