Results for kjøpe translation from Norwegian to Korean

kjøpe
사다

hans disipler var gått bort til byen for å kjøpe mat.
이 는 제 자 들 이 먹 을 것 을 사 러 동 네 에 들 어 갔 음 이 러

dette koster% 1% 2. vil du kjøpe det?
이 항목은% 1% 2입니다. 구입하시겠습니까?

du har valgt å kjøpe følgende album fra magnatune. com
magnatude. com으로부터 다음 앨범을 구입하도록 선택했습니다.

da drog josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i egypten.
요 셉 의 형 십 인 이 애 굽 에 서 곡 식 을 사 려 고 내 려 갔 으

dersom du vil sende vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe korn til dig.
유 다 가 아 비 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 그 사 람 이 엄 히 우 리 에 게 경 계 하 여 가 로 되 너 희 아 우 가 너 희 와 함 께 하 지 아 니 하 면 너 희 가 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 하 였 으

de svarte ham: nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe korn.
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 여, 아 니 니 이 다 종 들 은 곡 물 을 사 러 왔 나 이

forat han skulde kjøpe dem fri som var under loven, forat vi skulde få barnekår.
율 법 아 래 있 는 자 들 을 속 량 하 시 고 우 리 로 아 들 의 명 분 을 얻 게 하 려 하 심 이

og kjøpe de ringe for penger og den fattige for et par sko og selge avfall av korn?
은 으 로 가 난 한 자 를 사 며 신 한 켤 레 로 궁 핍 한 자 를 사 며 잿 밀 을 팔 자 하 는 도

men vil du få dig en træl eller en trælkvinne, da skal i kjøpe dem av de hedningefolk som bor omkring eder,
너 의 종 은 남 녀 를 무 론 하 고 너 의 사 면 이 방 인 중 에 서 취 할 지 니 남 녀 종 은 이 런 자 중 에 서 살 것 이

og fra alle landene kom de til josef i egypten for å kjøpe korn; for hungersnøden var hård i alle landene.
각 국 백 성 도 양 식 을 사 려 고 애 굽 으 로 들 어 와 요 셉 에 게 이 르 렀 으 니 기 근 이 온 세 상 에 심 함 이 었 더

og vi har tatt andre penger ned med oss til å kjøpe korn for; vi vet ikke hvem som har lagt våre penger i våre sekker.
객 점 에 이 르 러 자 루 를 풀 어 본 즉 각 인 의 돈 이 본 수 대 로 자 루 아 구 에 있 기 로 우 리 가 도 로 가 져 왔

så kom israels sønner for å kjøpe korn blandt alle de andre som kom; for det var hungersnød i kana'ans land.
이 스 라 엘 의 아 들 들 이 양 식 사 러 간 자 중 에 있 으 니 가 나 안 땅 에 기 근 이 있 음 이

mat skal i kjøpe av dem for penger, så i kan ete, og vann skal i også kjøpe av dem for penger, så i kan drikke;
너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시

efter tallet av år siden jubelåret skal du kjøpe av din næste; efter tallet av innhøstings-årene skal han selge til dig.
희 년 후 의 연 수 를 따 라 서 너 는 이 웃 에 게 살 것 이 요 그 도 그 열 매 를 얻 을 연 수 를 따 라 서 네 게 팔 것 인

derfor skal du for disse penger samvittighetsfullt kjøpe okser, værer og lam med tilhørende matoffere og drikkoffere; og du skal ofre dem på alteret i eders guds hus i jerusalem.
그 돈 으 로 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 과 그 소 제 와 그 전 제 의 물 품 을 신 속 히 사 서 예 루 살 렘 네 하 나 님 의 전 단 위 에 드 리

du har ytret ønske om å skaffe deg eller kjøpe et sikkert sertifikat. denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom prosessen. du kan avbryte transaksjonen når som helst.
인증서를 구입하거나 가져오기로 했습니다. 이 마법사는 전체 과정을 안내합니다. 언제든지 이 단계를 취소할 수 있으며, 전체 트랜잭션이 중단됩니다.

men de som ikke hører på ham, om de eide alt på jorden dobbelt opp, ville de tilby det for å kjøpe seg fri. disse får en slem avregning, og helvete blir deres herberge.
주님을 따르는자 복을 받을 것이요 그분을 따르지 않는자 지상의 모든 것이 그의 것이라 할 지라도 그것으로 죄악에 대한 속 죄가 되지 못하리라 그들에게는 죄악에 대한 보상이 있을 것이며 그들의 주거지는 사악한 휴식처인 지옥 뿐이라

men kong david svarte: nei, jeg vil kjøpe det for full pris; jeg vil ikke ta til herren det som ditt er, og ofre brennoffere som jeg har fått for intet.
다 윗 왕 이 오 르 난 에 게 이 르 되 그 렇 지 아 니 하 다 내 가 결 단 코 상 당 한 값 으 로 사 리 라 내 가 여 호 와 께 드 리 려 고 네 물 건 을 취 하 지 아 니 하 겠 고 값 없 이 는 번 제 를 드 리 지 도 아 니 하 리 라 하

at vi, når de fremmede folk kom med sine varer og alle slags korn for å selge det på sabbaten, ikke skulde kjøpe det av dem på sabbaten eller nogen annen helligdag, og at vi i det syvende år skulde la landet hvile og eftergi alle krav.
혹 시 이 땅 백 성 이 안 식 일 에 물 화 나 식 물 을 가 져 다 가 팔 려 할 지 라 도 우 리 가 안 식 일 이 나 성 일 에 는 사 지 않 겠 고 제 칠 년 마 다 땅 을 쉬 게 하 고 모 든 빚 을 탕 감 하 리 라 하 였