Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de satte på den fire rader med stener. i en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
그 것 에 네 줄 보 석 을 물 렸 으 니 곧 홍 보 석, 황 옥, 녹 주 옥 이 첫 줄 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og du skal sette på den fire rader med innfattede stener. i en rad skal det være en karneol, en topas og en smaragd; det er den første rad.
그 것 에 네 줄 로 보 석 을 물 리 되 첫 줄 은 홍 보 석, 황 옥, 녹 주 옥 이 요
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
그 성 의 성 곽 의 기 초 석 은 각 색 보 석 으 로 꾸 몄 는 데 첫 째 기 초 석 은 벽 옥 이 요, 둘 째 는 남 보 석 이 요, 세 째 는 옥 수 요, 네 째 는 녹 보 석 이 요
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i eden, guds have, bodde du; kostbare stener dekket dig, karneol, topas og diamant, krysolitt, onyks og jaspis, safir, karfunkel og smaragd, og gull; dine trommer og fløiter var i fullt arbeid hos dig; den dag du blev skapt, stod de rede.
네 가 옛 적 에 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 어 서 각 종 보 석 곧 홍 보 석 과, 황 보 석 과, 금 강 석 과, 황 옥 과, 홍 마 노 와, 창 옥 과, 청 보 석 과, 남 보 석 과, 홍 옥 과, 황 금 으 로 단 장 하 였 었 음 이 여 네 가 지 음 을 받 던 날 에 너 를 위 하 여 소 고 와 비 파 가 예 비 되 었 었 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: