Results for syk translation from Norwegian to Korean

syk
병든

«jeg er nok syk.»
말하길 실로 내 마음이 아프도다

syk sinus-syndrom
굴기능부전 증후군

som helbreder meg når jeg er syk,
내가 병들었을 때 나를 치료하여 주시며

på den tid blev abia, jeroboams sønn, syk.
그 때 에 여 로 보 암 의 아 들 아 비 야 가 병 든 지

men vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk.
하나님이 그를 불모의 해변으로 구제하니 그는 병들어 있었 더라

nu var der en mann som hadde vært syk i åtte og tretti år;
거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더

når et menneske er blitt syk av spedalskhet, skal han føres til presten.
사 람 에 게 문 둥 병 이 들 었 거 든 그 를 제 사 장 에 게 로 데 려 갈 것 이

erastus blev i korint; trofimus lot jeg syk efter mig i milet.
겨 울 전 에 너 는 어 서 오 라 으 불 로 와 부 데 와 리 노 와 글 라 우 디 아 와 모 든 형 제 가 다 네 게 문 안 하 느 니

og da saul sendte bud for å hente david, sa hun: han er syk.
사 울 이 사 자 들 을 보 내 어 다 윗 을 잡 으 려 하 매 미 갈 이 가 로 되 ` 그 가 병 들 었 느 니 라

da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;
나 사 로 가 병 들 었 다 함 을 들 으 시 고 그 계 시 던 곳 에 이 틀 을 더 유 하 시

elisa kom til damaskus mens kongen i syria benhadad lå syk. da det blev fortalt kongen at den guds mann var kommet dit,
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이

det var maria som salvet herren med salve og tørket hans føtter med sitt hår; det var hennes bror lasarus som var syk.
이 마 리 아 는 향 유 를 주 께 붓 고 머 리 털 로 주 의 발 을 씻 기 던 자 요 병 든 나 사 로 는 그 의 오 라 비 러

søstrene sendte da bud til ham og lot si: herre! se, han som du elsker, er syk.
이 에 그 누 이 들 이 예 수 께 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 주 여, 보 시 옵 소 서 사 랑 하 시 는 자 가 병 들 었 나 이 다' 하

men nogen tid efter hendte det at sønn til konen som eide huset, blev syk; og hans sykdom blev så svær at det til slutt ikke mere var livsånde i ham.
이 일 후 에 그 집 주 모 되 는 여 인 의 아 들 이 병 들 어 증 세 가 심 히 위 중 하 다 가 숨 이 끊 어 진 지

bamble-syke
유행성 근육통