Results for abrahams translation from Norwegian to Latin

abrahams sønner var isak og ismael.
filii autem abraham isaac et ismahe

da sa han: jeg er abrahams tjener;
at ille servus inquit abraham su

jesu kristi, davids sønns, abrahams sønns ættetavle:
liber generationis iesu christi filii david filii abraha

derfor skal i vite at de som har tro, de er abrahams barn.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha

i, hans tjener abrahams avkom, jakobs barn, hans utvalgte!
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu

for engler tar han sig jo ikke av, men abrahams ætt tar han sig av;
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi

dette er historien om abrahams sønn isaks ætt: abraham fikk sønnen isak.
hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa

abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann

men hører i kristus til, da er i jo abrahams ætt, arvinger efter løfte.
si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede

så lot de rebekka, sin søster, og hennes fostermor og abrahams tjener og hans menn reise.
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu

dette er ismaels, abrahams sønns ættetavle, han som abraham fikk med egypterkvinnen hagar, saras trælkvinne.
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra

folkenes fyrster samler sig med abrahams guds folk; for jordens skjold hører gud til, han er såre ophøiet.
suscepimus deus misericordiam tuam in medio templi tu

brødre, sønner av abrahams ætt og de iblandt eder som frykter gud! til eder blev ordet om denne frelse utsendt.
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es

så gikk han til ismael og tok mahalat, datter til abrahams sønn ismael, nebajots søster, til hustru foruten sine andre hustruer.
ivit ad ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat maeleth filiam ismahel filii abraham sororem nabaiot

de svarte ham: vår far er abraham! jesus sier til dem: var i abrahams barn, da gjorde i abrahams gjerninger;
responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit

abraham
abraham