Results for ansikter translation from Norwegian to Latin

og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un

og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban

og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cheru

mon det er mig de volder sorg, sier herren, mon ikke sig selv, så deres ansikter skal rødme av skam?
numquid me ad iracundiam provocant dicit dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus su

folkeslag skjelver for det; alle ansikter blir blussende røde*. / {* jes 13, 8.}
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla

således målte disse kjerubers vinger i sin fulle utstrekning tyve alen; de stod opreist, og deres ansikter vendte innefter.
igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domu

og de skal binde sekk om sig, og redsel skal legge sig over dem, og alle ansikter skal dekkes av skam, og alle deres hoder skal være skallet.
et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitiu

tomt, tømt, uttømt! - forferdede hjerter og vaklende knær og verk i alle lender, og alles ansikter er blussende røde.
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea

og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven kebar; således så de ut, og således var de; hvert av dem gikk rett frem.
et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred

kjerubene holdt vingene utbredt og opløftet, så de dekket over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter vendte mot hverandre; mot nådestolen vendte kjerubene sitt ansikt.
extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante

og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru

ansikt
facies