Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor, da vi ikke lenger kunde holde det ut, fant vi det best å bli alene tilbake i aten,
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for du kjenner best alle skikker og spørsmål iblandt jødene; derfor ber jeg dig at du vil høre tålmodig på mig.
maxime te sciente omnia quae apud iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han skal bli hos dig i ditt land på det sted han utvelger sig i en av dine byer, hvor det tykkes ham best; du skal ikke være hård imot ham.
habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beste
in aeternum
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
