Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gresset blir tørt, blomsten visner; men vår guds ord står fast til evig tid.
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gresset blir tørt, blomsten visner når herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress.
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for før høsten, når blomstringen er til ende, og blomsten blir til en modnende drue, da skjærer han rankene av med havekniver, og kvistene hugger han av og fører dem bort.
ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: